- распутья бояться, так в путь не ходить
- n
set phr. il ne faut pas aller à la guerre qui craint les horions
Dictionnaire russe-français universel. 2013.
распутья бояться, так в путь не ходить
Regardez d'autres dictionnaires:
Распутья бояться, так и в путь не ходить. — (т. е. раздорожицы, перекрестка, где нечисто). См. ТРУСОСТЬ БЕГСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ТРУСОСТЬ - БЕГСТВО — Бежит, словно под ним земля горит (дрожит). Ножки, ножки! Унесите кузовок! Оглянулся, да и был таков. Поминай как звали! Как на крыльях улетел. Ровно его ветром сдуло. Как водой снесло. Был, не был, а и след заглох. Проскочил и пера не оставил… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
РАСПУТИЕ — РАСПУТИЕ, распутье ср. раздорожица, раздорожье, разъездная дорога, развилина, развилье пути, место, где сходятся или расходятся дороги; перекресток, росстани; развилье ·собств. разделенье дороги на две; перекресток, пересечка двух или более… … Толковый словарь Даля
